I think that we're starting on a different subject: should we recognize post counts through the forum's profile summary next to posts.
I don't have a strong opinion one way or the other: I can see good arguments in both directions.
It's technically possible to change the post count titles or remove them, or even hide the post counts themselves, if we decide to do so.
Such a conversation, however, belongs in a new topic.